En mai 2000, Jean-Louis Martinelli achève de répéter avec ses comédiens sa mise en scène de Catégorie 3.1, une pièce de l'auteur suédois Lars Norén, qui sera créée au Théâtre National de Strasbourg. La pièce représente les parcours croisés des marginaux de Stockholm. Extraits des répétitions et interviews de Jean-Louis Martinelli, metteur en scène, et d'Alain Fromager, comédien.
Réalisation à grand spectacle cette comédie héroïque d'Edmond Rostand en vers a nécessité 2 studios de direct, 2 studios de tournage, 2 mois de répétition, 5 grands décors, 50 comédiens et 150 figurants. Amoureux de Roxane, qui elle-même est éprise d'un jeune cadet de Gascogne, Christian de Neuvillette, Cyrano insuffle au beau jeune homme l'esprit qui lui manque et lui dicte ses mots d'amour. Mais le comte de Guiche, rival malheureux, se venge en envoyant Cyrano et Christian au siège d'Arras. Durant l'assaut, Christian est tué. Roxane se retire dans un couvent. Cyrano, quinze ans après, lui révèle la vérité. Mais il meurt, laissant Roxane plongée dans la souffrance d'un amour deux fois perdu.